El uso de las comillas en las Normas APA

Si quieres conocer el uso de las comillas según las Normas APA, estás en el lugar adecuado. Veremos qué son, cuándo usarlas y cuándo no. También, veremos ejemplos para cada caso.

¿Qué son las comillas?

Las comillas (también conocidas por el nombre de “signos de citación”) son un signo tipográfico que se usa delante y detrás de una palabra o, un conjunto de palabras y que sirve para indicar que, dichas palabras, se citan de otro texto o que deben entenderse de un modo especial.

Tipos

En español se utilizan tres tipos:

  • Comillas bajas, latinas, españolas o angulares: (« »).
  • Comillas altas o inglesas: (“ ”) (” “).
  • Comillas simples: (‘ ’) (‘ ‘).

Asimismo diferenciamos entre comillas de apertura («, “, ‘) y comillas de cierre (», ”, ’). Las comillas inglesas (altas) de apertura se llegan a presentar en forma simétrica a las de cierre, o en forma inversa a estas últimas.

¿Cuándo debemos usar comillas?

  • Para citar textualmente algo que ocupe menos de tres o cuatro renglones. Si la cita ocupa más de tres o cuatro renglones, es usual eliminarlas, reducir un punto el tamaño de la letra y aumentar la sangría izquierda, o a ambos lados (y no solo la sangría de primera línea).
  • Para señalar palabras usadas en un sentido distinto del normal, con el fin de indicar que se han utilizado intencionalmente y no por error.
  • Para indicar la intención irónica del empleo de una palabra.
  • En un título en cursiva, para reemplazar el tipo de letra cursiva con el que se indica el nombre de una obra artística (por ejemplo: Análisis del «Quijote»).
  • Para presentar la definición de una palabra o expresión. En este caso se utilizan exclusivamente las comillas simples (por ejemplo: «Acechador» significa ‘que observa o aguarda cautelosamente con algún propósito’).
  • Para indicar los pensamientos de un personaje en textos narrativos.

Ejemplos de cuando SI usarlas

¿Cuándo debemos NO debemos usar comillas?

  • Para destacar palabras extranjeras. En este caso se recomienda el uso de cursivas (por ejemplo: Cash es una palabra inglesa).
  • Para señalar un apodo o seudónimo, cuando acompaña al nombre. En este caso se recomienda no usar más destacado que la mayúscula, aunque en el uso no sea rara la cursiva (por ejemplo: Doménikos Theotokópoulos, el Greco o el Greco).

Ejemplos de cuando NO usarlas

¿Quieres saber más? En el siguiente artículo te explicamos qué debemos hacer al escribir números y cómo escribirlos.

Sigue navegando y aprendiendo con las Normas APA (septima edición):

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *